Kugelfender leben länger…

… wenn diese nur auf Steuerbord geparkt werden. Zumindest auf der “Auszeit”.

Aus gegebenem Anlass ein wichtiger Hinweis: Den Kugelfender möglichst nicht auf der Backbordseite Achtern befestigen. An Backbord oben ist der Auspuff der Dieselheizung und kurz über der Wasserlinie befindet sich der Auspuff der Maschine. Beide können empfindlich heiß werden. Man kann es dem Fender nicht verübeln, wenn er bei so viel Wärme dahin schmilzt. Leider schon passiert. Nicht wirklich schlimm, aber lästig und zum Glück leicht vermeidbar.

Auspuff Backbord, exhaust on port

If possible, do not attach the ball fender on the port side aft. On port is the exhaust from the diesel heater and just above the waterline is the exhaust from the engine. Both can get very hot. You can’t blame the fender if it melts away with so much heat. Unfortunately already happened. Not really bad, but annoying and luckily easily avoidable.

Das könnte dich auch interessieren …